-
1 redressement judiciaire
Dictionnaire de droit français-russe > redressement judiciaire
-
2 redressement judiciaire
(во франц. праве с 1985 г.)Le dictionnaire commercial Français-Russe > redressement judiciaire
-
3 redressement judiciaire
сущ.1) юр. сохранение деятельности неплатёжеспособного предприятия под судебным надзором3) бизн. (во франц. праве) внешнее управление4) лингвостран. оздоровление деятельности предприятия в судебном порядкеФранцузско-русский универсальный словарь > redressement judiciaire
-
4 demande de mise en redressement judiciaire d'une entreprise
заявление (кредитора) о возбуждении производства по делу о несостоятельности предприятияLe dictionnaire commercial Français-Russe > demande de mise en redressement judiciaire d'une entreprise
-
5 mise en redressement judiciaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > mise en redressement judiciaire
-
6 demande de mise en redressement judiciaire d'une entreprise
сущ.бизн. заявление (кредитора) о возбуждении производства по делу о несостоятельности предприятияФранцузско-русский универсальный словарь > demande de mise en redressement judiciaire d'une entreprise
-
7 mise en redressement judiciaire
Французско-русский универсальный словарь > mise en redressement judiciaire
-
8 établir les mesures de redressement judiciaire
Французско-русский универсальный словарь > établir les mesures de redressement judiciaire
-
9 redressement
-
10 redressement
m2) восстановление, исправлениеredressement d'un tort — исправление ошибки, вины3) тех. правка, исправление, рихтовка4) кфт. трансформация5) ав. выравнивание; переход в горизонтальный полёт6) эл. выпрямление ( тока)7) возрождение; обновление; оздоровление; подъёмredressement économique — экономическое восстановление; оздоровление экономики8) фин. уточнение налога9) юр.redressement judiciaire — сохранение деятельности неплатёжеспособного предприятия под судебным надзором -
11 redressement
mисправление; восстановление; пересмотр сумм доходов, облагаемых налогом- redressement du compte
- redressement fiscal
- redressement d'impôt
- redressement judiciaire -
12 mise
f(в азартных играх и перен.)- mise sous assurance qualité des fournisseurs
- mise en bouteille
- mise en chantier
- l'an dernier il y a eu 1000 mises en chantier de logements
- mise en circulation
- mise en circulation d'une monnaie nationale
- mise en circulation de titres
- mise en commercialisation
- mise en concurrence
- mise en condition
- mise en conformité avec la législation
- mise à la consommation
- mise au courant
- mise en demeure
- mise à disposition
- mise à la disposition
- mise à disposition de wagons
- mise en fabrication
- mise à FAS
- mise à FOB
- mise de fonds de 5%
- mise de fonds initiale
- mise en forme
- mise à jour
- mise en libre pratique
- mise en liquidation judiciaire
- mise en location
- mise en marche
- mise sur le marché
- mise à la masse
- mise aux normes
- mise en œuvre
- mise en page
- mise en pension d'un effet
- mise en pension
- mise à pied
- mise sur pied
- mise en place
- mise en place d'un crédit
- mise au point
- faire une mise au point sur une question
- mise en possession de qqch
- mise à prix
- mise au rebut
- mise en redressement judiciaire
- mise en règlement judiciaire
- mise à la retraite
- mise en route industrielle
- opérations de mise en route - mise en sommeil d'un chantier
- mise à la terre
- mise au titre
- mise en valeur
- mise en vente
- mise en vigueur -
13 demande
f1) ( действие)просьба | заявление или заявка ( имеет официальный характер) | запрос (на получение информации, предложения) | требование ( связанное с выполнением договорных обязательств) | обращение (к административному органу за разрешением и пр.)2) ( от потребителя)•- demande de brevet
- demande de crédit
- demande de crédits budgétaires
- demande dérivée
- demande différée
- demande de dommages-intérêts
- demande en justice
- demande de mise en redressement judiciaire d'une entreprise
- demande de prêt
- demande solvable
См. также в других словарях:
Redressement judiciaire — ● Redressement judiciaire procédure judiciaire destinée à permettre la sauvegarde de l entreprise, le maintien de l activité et de l emploi et l apurement du passif … Encyclopédie Universelle
Redressement judiciaire — Nombre de défaillances d entreprises en France (redressements et liquidations judiciaires). Le redressement judiciaire est une procédure collective de droit français dans laquelle est placé un commerçant, une profession libérale ou une entreprise … Wikipédia en Français
Redressement judiciaire — Droit commercial: procédure destinée à remplacer le règlement judiciaire, la liquidation des biens et la suspension provisoire des poursuites ; il est applicable à tout commerçant, à tout artisan, de droit privé, en cessation de paiements … Lexique de Termes Juridiques
administrateur du redressement judiciaire de la société — restruktūrizuojamos įmonės administratorius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Teismo paskirtas fizinis ar juridinis asmuo, turintis teisę teikti restruktūrizavimo administravimo paslaugas. atitikmenys: angl. administrator of enterprise… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
redressement — [ r(ə)drɛsmɑ̃ ] n. m. • mil. XIIe; de redresser I ♦ Action de redresser. 1 ♦ Action de remettre droit. Redressement d une tige tordue. Redressement d un châssis de voiture accidentée. ♢ Mouvement par lequel on redresse, on se redresse.… … Encyclopédie Universelle
Redressement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Redressement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le redressement est une notion présente… … Wikipédia en Français
judiciaire — [ ʒydisjɛr ] adj. • v. 1400; lat. judiciarius 1 ♦ Relatif à la justice et à son administration. Pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire. L autorité judiciaire. Police judiciaire (par oppos. à police administrative) . 2 ♦ Qui se fait en… … Encyclopédie Universelle
Liquidation judiciaire en droit français — La liquidation d une société est l opération qui consiste par un tribunal à vendre les actifs d une société en faillite, et de mettre fin à l existence de cette société. En France, les bases de cette procédure sont stipulées dans le code de… … Wikipédia en Français
ADMINISTRATEUR JUDICIAIRE — En droit commercial français, la nomination d’un administrateur judiciaire est prononcée par le jugement de mise en redressement judiciaire. Cette dernière procédure a été instituée par la loi du 25 janvier 1985, en remplacement du règlement… … Encyclopédie Universelle
Administrateur Judiciaire — En droit français, l administrateur judiciaire est un auxiliaire de justice mandaté par le tribunal de commerce lorsque l’entreprise fait l’objet d’une procédure de redressement judiciaire. Il est chargé d’assister le dirigeant, voire de le… … Wikipédia en Français
Administrateur judiciaire — En droit français, l administrateur judiciaire est un auxiliaire de justice désigné par le tribunal lorsque une entreprise fait l’objet d’une procédure de redressement judiciaire ou d une procédure de sauvegarde. Il est chargé de défendre les… … Wikipédia en Français